Chiaki et Yôsuke voient enfin leur amour se sceller, car le jeune homme n'a plus peur de montrer ses sentiments. Pendant ce temps, un amour fragile naît entre la tendre Ayame et Mihime, le garçon qui cache un terrible regard sous ses lunettes de soleil...