110 poèmes représentatifs écrits par une cinquantaine de poètes de quatre siècles de lyrique médiévale (XIIe-XVe siècle). Les poèmes, publiés en français moderne, sont illustrés par 200 miniatures présentées comme d'authentiques tableaux. Les oeuvres sont extraites de manuscrits essentiellement français (XIVe-XVe siècle). Le livret contient les poèmes en langue d'oc et d'oïl et en moyen français.