Lorsque BALTHAZAR CORNELIUS se leva, les yeux encore ensommeillés, rien ne différenciait ce matin-là des autres matins qu'il avait connus. Pourtant, quelque part sur le continent Antarctique, une sonde plongeant dans un lac enfoui 4 kilomètres sous la gla.