Postée tout en haut du « Cerro », à l'Est de la baie de Montevideo, la vigie annonça l'arrivée d'un navire de guerre battant pavillon espagnol dont l'armateur n'était autre que Don Francisco Nuñez, notable commerçant de Buenos Aires. Surprenante, cette arrivée d'un bâtiment arborant les couleurs de l'Espagne...