Une réflexion sur ces deux systèmes de procédure, le premier dans lequel le juge dirige la procédure en principe de manière écrite, secrète et non contradictoire, et le deuxième, où le juge tient un rôle d'arbitre entre l'accusation et la défense. Extraits de rapports présentés lors d'un colloque international, préliminaire à une conférence tenue à Syracuse en décembre 1997.