À peine sorti de son long sommeil, sans perdre de

temps, Ring entreprend à nouveau la mise en

route d'une nouvelle manigance. Jimpachi, ne se

doutant de rien, décide de rassembler tous les codes

d'accès avec son aide. Entre temps, M. Tamura persuade

Haruhiko de se joindre à lui pour entamer

une poursuite contre Ring et lui rend une visite surprise

à l'hôpital. Dans ce volume, un nouveau combat

est en train de naître dans le plus grand calme...