Taeyang, jalousée par les autres femmes du château, entre dans la confidence du seigneur qui l'a enlevée : ce dernier fomente une rébellion contre Ieyasu Tokugawa. Cependant, pour y arriver, il aura besoin de l'armure de Shingen Takeda, la forteresse humaine connue sous le nom de Burokken. L'histoire continue grâce aux aventures de Sôji Okita...