Une dissociation entre lumière et obscurité et, corrélativement, entre voir et dire, informe l'écriture des fictions brèves de Samuel Beckett. Un point de vue structural permet de définir ce partage : alors que voir marque un énoncé achevé, dont la ponctuation finale confirme un sens « clair », dire correspond à l'absence de clôture caractérisant un énoncé « obscur », qui demeure en deçà de la signification. Loin de réunir ces propositions antithétiques dans une représentation vraisemblable, l'écriture beckettienne consacre leur divorce, révélant leur fonction de pallier la présence agissante d'un vide innommable. L'oeuvre de création donne forme à cette dimension, la rendant enfin visible sous la forme de ce que l'auteur nomme l'« objet pur ».