Présentation des oeuvres d'O. Oiwa dont Zeus, le monumental triptyque au feutre et au fusain, qu'il a réalisé pour l'exposition, ainsi que ses peintures à l'huile inédites évoquant les jeux Olympiques. Aomi Okabe relate l'histoire de l'olympisme puis le parcours du peintre brésilien d'origine japonaise tandis que Germain Viatte analyse les toiles de l'artiste.