Partagé entre le souci d'expliquer la morale par la vie et celui de la critiquer au nom de cette même vie, érigée alors en valeur, Nietzsche lui-même n'a pu, selon Y. Quiniou, se défaire du langage moral et de ses catégories (comme le thème du sujet libre) et mener jusqu'au bout son projet immoraliste.