Tom envoie une balle pour que Tim s'amuse à aller la chercher. Mais Tim n'a aucune envie de rapporter la balle et encore moins la pelle. Tom est furieux, mais ce qu'il ne sait pas, c'est que son chien a quelque chose derrière la tête...