En France, c'est surtout le succès au théâtre de Meurtre dans la cathédrale qui a popularisé le nom de T.S. Eliot. Ensuite c'est la traduction des Poèmes par Pierre Leyris qui a révélé l'extraordinaire originalité de la poésie de Eliot. Il restait en dernier lieu à présenter un panorama de son activité critique toute aussi importante que son activité poétique ou dramatique.