L'auteure a terminé le 2 septembre 2004 sa traversée de l'Atlantique Nord à la rame et en solitaire. Elle raconte ici son parcours, ses moments de doute et de bonheur, le quotidien de son périple à bord de sa minuscule embarcation.