Réunit des études sur les différentes expérimentations formelles associant l'image animé au son ou au texte, au début du XXe siècle. Retrace l'histoire de la chanson comme accompagnement d'un film, de la mise au point des techniques de synchronisation, de la séance de cinéma comme spectacle vivant, etc. Avec, sur le DVD, des films anciens témoignants des essais de sonorisation et des chansons.