Une analyse de techniques narratives et de procédés rhétoriques qui dessinent les structures expressives propres aux deux grandes naissances de la fiction romanesque en Occident : l'empire de langue grecque du IIe siècle et la France de l'âge baroque avec le relais espagnol du siècle d'or.