Anthologie de textes épiques et lyriques datant du XVe au XVIIe siècle. Les romances, nées sous l'influence hispanique, exclues de la sphère littéraire au XVIIIe siècle et réhabilitées ensuite par les romantiques en France et en Allemagne, rassemblent de brefs poèmes, des récits historiques, légendaires ou lyriques, de l'invasion musulmane au VIIIe siècle jusqu'aux derniers jours du Cid.