La langue vulgaire. Volgar' eloquio

«Tout ce que le capitalisme a
fait jusqu'à il y a dix ans, c'est-à-dire
la centralisation clérico-fasciste
[...], n'a pas endommagé le
particularisme culturel des Italiens.
Anthropologiquement, un Sicilien
était un Sicilien, un Albanais était
un Albanais, un Frioulan était
un Frioulan. Rien ne les avait
transformés. L'arrivée de la culture de
masse, des mass media , de la télévision,
du nouveau type d'école, du nouveau
type d'information et surtout des
nouvelles infrastructures, c'est-à-dire
du consumérisme, a produit
une acculturation, une centralisation
à laquelle aucun gouvernement se
déclarant centraliste n'était jamais
parvenu. Le consumérisme, qui se
déclare tolérant, ouvert à la possibilité
d'une décentralisation, est au contraire
épouvantablement centraliste. Il est
parvenu à perpétrer des génocides
du même ordre que ceux que le
capitalisme a sans doute perpétrés en
France ou en Angleterre à l'époque de
Marx, dont Marx avait témoigné.»