Au grand prix d'Indycar, en Floride, Elsa Tainmont, la pilote canadienne de la Team Vaillante, remplace Michel qui a abandonné la compétition pour accompagner Françoise, atteinte d'un cancer. En parallèle, Steve reprend le volant pour les 500 miles afin de permettre au FBI d'arrêter la tueuse qui le traque.