Devant une augmentation toujours croissante du parc motorisé l'auteur expose les dernières innovations censées limiter la pollution et en montre les limites. Il propose des mesures qui permettraient de faire face au double défi sanitaire et climatique.