Don Juan, del escenario al aula
Niveaux B1 à C1 du CECRL
Espagnol et littérature étrangère en langue étrangère
El Burlador de Sevilla , oeuvre majeure de la littérature espagnole
du XVII<sup>e</sup> siècle attribuée à Tirso de Molina, est à l'origine du mythe
de Don Juan.
Le présent ouvrage propose :
- une étude universitaire du texte intégral qui permet de parfaire
et/ou de réactiver connaissances et culture scientifique de
l'enseignant afin d'aborder le texte avec assurance ;
- l'exploitation pédagogique pour la mise en oeuvre en classe de onze
extraits de la pièce, que ce soit dans le cadre de l'enseignement
de littérature étrangère en langue étrangère (analyse littéraire
rigoureuse et pistes d'exploitation des textes avec les élèves), ou
dans le cadre du cours d'espagnol (appréhension du texte par la
voix, compréhension audiovisuelle d'une adaptation au théâtre,
travail des cinq activités langagières, pratiques théâtrales, etc.).
Le DVD-Rom met à disposition de l'enseignant et des élèves :
- la captation vidéo d'une adaptation de l'oeuvre mise en scène par
Gonzala Martin Scherman, du Factoría Teatro de Madrid ;
- les textes originaux en espagnol des onze extraits étudiés ;
- des fiches de travail modifiables pour les élèves ;
- des compléments pédagogiques en français et en éducation
musicale pour un travail pluridisciplinaire.
