À peine arrivés dans le Far West, Agatha et Hercule sont jetés en prison. Heureusement, leurs parents ont assisté à leur arrestation. Boum ! Une explosion plus tard, et les voilà libres. La famille de nouveau réunie peut enfin se mettre à la recherche des adultes toujours disparus. Par où commencer ? Eh bien par la mine d'or désaffectée, où les parents ont dissimulé le carnet volé à leur mystérieux ennemi. Mais nos héros ont-ils vu l'étrange cow-boy qui les espionne ? La chasse au carnet est à présent ouverte.