C'est en rangeant ses affaires que Pierre, professeur à la retraite, redécouvre une statuette de mineur offerte jadis par Catherine, une élève dans un collège du Nord. A sa surprise, il se retrouve quarante ans plus tôt après avoir fait pivoter le casque de la statuette. Il a toujours 65 ans mais a repris son apparence de jeune homme...