Yeuse, en danger car elle se rapproche de plus en plus des secrets interdits, et Gus le clochard découvrent une station maudite, investie par des Garous affamés. C'est dans ce lieu que palpite la locomotive de Kurts le pirate. S'ils arrivent à l'amadouer, ils pourront embarquer pour la mythique Concete Station, porte ouverte sur la Voie Oblique et la Connaissance...