La lutte sauvage et sans merci qui oppose les deux clans, Lorrains et Bordelais, forme la trame de ce récit impitoyable où les haines se transmettent d'une génération à l'autre et mettent en cause, non seulement les chefs des deux familles rivales, mais toute la cohorte de leurs parents, de leurs amis et de leurs feudataires.