Chisé s'est transformée en dragon pour traverser la terre et s'introduire avec Elias dans le manoir des Sargent. Aidés par d'autres élèves du collège, ils retrouvent Philomela mais elle a tellement fusionné avec le « testament » qu'elle ne les écoute plus... Pour la sauver, Chisé va s'introduire à l'intérieur de sa psyché, ignorant tout de ce qui l'attend là-bas...