Arthur Delfouille, le maladroit agent 212, doit composer avec les automobilistes agressifs et peu disciplinés, les pompiers prétentieux et condescendants, le commissaire colérique et injuste, le matériel souvent caduc et la météo parfois aride. Tirage limité.