Propose une réflexion sur la traduction ainsi qu'un dossier pour aborder avec des classes de CAP, BEP ou bac pro, le thème des transports, leur histoire, leur technologie, leurs métiers, etc. à travers des documents (articles de presse, publicités, photographies, dessins techniques, etc.) à analyser et à commenter.