Qu'est-ce qui fait un ouvrage comme une oeuvre littéraire ? Quels sont les vecteurs de la littérarité des textes littéraires ? Comment et selon quels critères les traducteurs doivent-ils traduire cette littérarité ? Ces trois problématiques constituent le centre de recherches de l'ouvrage présent...