Nos héros retrouvent avec surprise le professeur Jacquemart qui les accompagnait dans le premier épisode. Ils partent en quête d'un mystérieux animal aux cornes de feu.