Le grand détective Mister Bonflair et ses amis viennent d'arriver à la montagne pour y passer des vacances. Tout le monde est très excité! Jean le hérisson a promis à ses enfants une promenade en canoë. Mais, catastrophe: pendant un terrible orage, les trois enfants hérissons ont disparu!

Que s'est-il passé? Mister Bonflair va-t-il résoudre ce mystère?