Le MacGuffin du Pendu  : voilà un titre mystérieux qui appelle un, voire plusieurs Commentaires ... Dans le langage technique du cinéma, un MacGuffin est un objet, prétexte à l'action représentée dans le film ; sans cesse mentionné dans la narration, il n'apparaît toutefois jamais à l'écran : tel le Faucon maltais éponyme du film. Mais si le faucon est le MacGuffin du Faucon maltais, dans le MacGuffin du Pendu, le MacGuffin n'est autre que le recueil lui-même !

Vaste poème cryptique en trois livres, le MacGuffin du Pendu suit les péripéties d'un narrateur cherchant un bon prétexte à sa « pendaison » métaphorique. Il arpente ainsi son monde, qu'il décrit à travers une mythologie foisonnante de monstres, de symboles, d'animaux fantastiques. Amoureux des mots bien choisis, « bien lavés », comment évoluera-t-il dans un univers régi par la « langue prosaïque standardisée » et ses « télégrammes instantanés » ? Quelle issue sinon celle d'une « séparation entre l'individu et l'écrivain », ce que Montenero appelle la « pendaison » ?