L'auteur propose ici une interprétation polémique de l'oeuvre garyenne. Grâce au jeu d'un appareil critique qui doit autant aux recherches de la narratologie qu'à la réflexion des sciences humaines, il analyse les rapports entre la réalité et la fiction dans l'ensemble des romans garyens. Il dégage ainsi certaines caractéristiques propres à cette oeuvre.