Pour les grandes vacances, Crocolou part au bord de la mer avec ses parents, chez Papilou et Mamilou. Il découvre de nouvelles activités : baignades, jeux sur la plage, rencontres avec de nouveaux copains.