Souveraine de l'île de Cérulée et propriétaire d'une compagnie maritime en Méditerranée, la Cyprina est ruinée par le pape et bannie de la chrétienté. Avec Foulques, son amant, elle monte une expédition au Mexique, où elle espère trouver l'orichalque, ce métal précieux et mythique qui fit rêver les Grecs.