Deux chercheurs et un médecin français, à l'origine de la découverte du virus et à la pointe de la lutte menée contre cette "nouvelle peste" du XXe siècle, rendent compte des dernières découvertes dans les domaines des symptômes, de l'évolution, de la propagation et de la prévention du Sida.