Et si un matin en regardant dans le miroir tu ne reconnaissais plus la personne dans le reflet ? Quand Leelo ne peut plus s'identifier dans les rôles qui auparavant la définissaient, c'est à la fois terrifiant et libérateur...