Quatre ans après le meurtre sanglant des parents de Lisa dans la campagne française, Othello Destouches reprend l'enquête. Un nouvel indice l'entraîne au Japon, où l'adolescente serait retenue par une secte aux ordres des yakusas. Mais dès son arrivée, Othello comprend qu'il risque gros à déranger une organisation criminelle. D'autant qu'on lance un redoutable tueur sur sa piste.