Dédié à François Cheng, ce nouveau recueil de Christian Monginot comporte soixante-quatre poèmes, comme il l'écrit lui-même : « en écho au Livre des mutations », plus connu en occident sous le nom de Yi-King. Ce livre, à qui l'on a prêté plusieurs origines mais qui garde son mystère, a toujours fasciné car il se présente comme une sorte de « pattern » exhaustif du monde et de l'univers dans leurs constantes mutations progressives d'une polarité à l'autre (Yin/Yang). Le psychiatre helvétique Carl-Gustav Jung lui a consacré environ trente années de sa vie (dans la traduction du texte originel en allemand par Richard Wilhelm) et l'ouvrage continue à faire couler aujourd'hui beaucoup d'encre.

Libre méditation et vagabondage poétique autour de ces arcanes,   Sous la dictée de l'eau   entre en résonance avec l'esprit du Yi-King, comme autant de fréquences intérieures, d'atmosphères subtiles, qui, par l'art du poète, rejoignent, sans pourtant y prétendre et comme une sorte de contrepoint musical, le Dit du texte-support.

Silvaine Arabo

24.  Fou / Le retour (le tournant)

Le chemin va et vient, toujours d'un peu plus loin,

Bordé des mêmes herbes, mêmes odeurs,

À peine un peu plus nostalgique, alourdi de pensées ;

Avec le solstice d'hiver revient la jeune lumière,

Encombrée de fatigues nouvelles,

Auréolant la marche jusqu'au prochain soupir...

C. Monginot, Extrait de Sous la dictée de l'eau