Devenu menuisier, Pampy gagne honnêtement sa vie. De son côté, Julienne travaille dans un atelier de couture. Ils obtiennent légalement leur liberté et prennent part à une révolte parmi la population affamée.