La famille Ours doit quitter les belles montagnes enneigées où elle a toujours vécu. Ourson Cadet ne cesse de se plaindre de ce déménagement. Rien ne trouve grâce à ses yeux dans leur nouvelle vallée.

Apprendra-t-il un jour à voir la vie du bon côté ?