Un grand nombre d'entreprises et de gros

employeurs ont développé des initiatives

destinées à s'attaquer aux problèmes de

circulation générés par leurs activités et, en

particulier, à la question du trafic engendré

par les déplacements de leurs employés et

de leurs clients.

Ces initiatives de Gestion de la Mobilité en

Entreprise (GME) sont l'objet de ce rapport qui

se concentre sur deux points : l'examen des

facteurs de succès dans des cas particuliers de

bonnes pratiques au niveau des entreprises

et l'étude des rôles potentiels, s'il en est, que

les autorités publiques peuvent jouer pour

faciliter la mise en oeuvre de la GME.

Le rapport fournit aux États des conseils

au sujet de stratégies efficaces pour

traiter et limiter le trafic généré par les

déplacements des navetteurs

et des clients.