Ce recueil de poèmes est né à Niamey au Niger, dans un contexte de croissance urbaine sans précédent en Afrique. Cette poésie n'évoque donc pas les villages et le désert, mais plutôt les quartiers populaires, l'administration tracassière, la coexistence incongrue entre des techniques sophistiquées et des modes de vie anciens.