Le Ramdam des mots, traduit en anglais est le messager, le réconciliateur, la voix du solitaire, l’avocat des opprimés, des désarmés et le consolateur des affligés. Le chant lointain de l'Afrique résonne dans ses pages avec des titres comme: Je suis un nègre, exil, Sang-mêlé... Il rend aussi hommage à quelques hommes tels que A. Césaire, N. Mandela, ou encore S. Déterville...