Syrien originaire d'Emèse, diacre à Béryte, Romanos passa à Constantinople au temps de l'empereur Anastase. Son style et sa langue semblent davantage en harmonie avec l'âge prébyzantin qu'avec le VIIe siècle. La plupart de ses poèmes sont acrostiches ou alphabétiques. Il savait jouer des contraintes et insuffler à ses textes une poésie intense.