Après avoir quitté Stalingrad en flamme, Dimitri et Catharine trouvent refuge dans une ferme tenue par le curieux Wisterck et sa soeur, la mystérieuse Alexandra. Que cachent les murs décrépits de la vieille bâtisse ainsi que les sombres secrets que protègent les deux occupants ? Dimitri et Catharine vont devoir les découvrir. Pour cela, ils vont devoir voyager dans les temps révolus et futurs...