1961, l'Allemagne est coupé en deux par un mur. Sam Beckett réapparaît dans la peau d'une petite fille de six ans. Que peut-il faire pour modifier le sort du pays dans ces conditions ? Il est sur le point de trouver une solution lorsqu'il se réincarne à nouveau...