Ce troisième volume de la fantasmagorie littéraire de Pekic nous transporte au siècle de Soliman le Magnifique, quand Siméon de Szeged tente de se faire artiste pour échapper à la destinée commerciale de sa lignée. Où l'on voit que la trahison de la sainte trinité aroumaine - famille, propriété, passé - se solde par la mort. La traductrice a été récompensée par le prix Halpérine-Kaminsky.