« il repensa à son rêve ; il revit, comme

il les avait sentis tout près de lui, le teint

pâle d'Odette, les joues trop maigres,

ies traits tirés, íes yeux battus, tout

ce qu'il avait cessé de remarquer depuis

les premiers temps de leur liaison,

dans lesquels sans doute, pendant

qu'il dormait, sa mémoire en avait été

chercher la sensation exacte. Et avec cette

muflerie intermittente qui reparaissait

chez lui dès qu'il n était plus malheureux

et qui baissait du même coup le niveau

de sa moralité, il s'écria en lui-même :

"Dire que j'ai gâché des années de ma vie,

que j'ai voulu mourir, que j'ai eu mon

plus grand amour, pour une femme

qui ne me plaisait pas, qui n'était pas

mon genre !" »

Rendu à ses années d'enfance par

la mémoire involontaire, le narrateur

retrouve l'élégante figure de Charles

Swann, qui pour l'amour d'une « cocotte »

s'empoisonna de jalousie...

Françoise, Bergotte, tante Léonie,

Mme Verdurin... Un siècle après,

les personnages de Marcel Proust habitent

encore l'imaginaire universel.