Les écrivains qui comptent sont toujours plus que des fabricants

de beauté, de consolation ou de divertissement. La bonne littérature,

qu'elle soit éloignée de nous temporellement ou géographiquement,

reste toujours actuelle et continue de raconter ce que

c'est que de vivre et de lire ici et maintenant.

Les textes rassemblés dans Les Présents de l'écriture (essais,

fragments de rencontres...) ont été écrits ou dits pendant la première

décennie de de Passa Porta, la maison des littératures de

Bruxelles. Ils font partie de cette littérature qui donne à penser, à

s'ouvrir, à débattre.

La vraie littérature est un passeport

entre les individus et les cultures ;

mais pour que ce passeport soit valide,

pour que grâce à lui on puisse franchir

les frontières que dresse le pouvoir,

la vraie littérature doit être au préalable

autre chose : une parole rebelle.

Javier Cercas