Les Chevaliers d'or se dressent face à Arès pour protéger le domaine d'Athéna. De son côté, investie de la volonté de tous les Saintia, Shôko joint ses forces à celles de Saori.